2.1 Meine Kindlein, solches schreibe ich euch, damit ihr nicht sündiget! Und wenn jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesus Christus, den Gerechten;
2.2 und er ist das Sühnopfer für unsre Sünden, aber nicht nur für die unsren, sondern auch für die der ganzen Welt.
2.3 Und daran erkennen wir, daß wir ihn erkannt haben, wenn wir seine Gebote halten.
2.4 Wer da sagt: Ich habe ihn erkannt, und hält doch seine Gebote nicht, der ist ein Lügner, und in einem solchen ist die Wahrheit nicht;
2.5 wer aber sein Wort hält, in dem ist wahrlich die Liebe zu Gott vollkommen geworden. Daran erkennen wir, daß wir in ihm sind.
2.6 Wer da sagt, er bleibe in ihm, der ist verpflichtet, auch selbst so zu wandeln, wie jener gewandelt ist.
2.7 Geliebte, ich schreibe euch nicht ein neues Gebot, sondern ein altes Gebot, das ihr von Anfang an hattet; das alte Gebot ist das Wort, das ihr von Anfang an gehört habt.
2.8 Und doch schreibe ich euch ein neues Gebot, was wahr ist in Ihm und in euch; denn die Finsternis vergeht, und das wahre Licht scheint schon.
2.9 Wer da sagt, daß er im Lichte sei, und doch seinen Bruder haßt, der ist noch immer in der Finsternis.
2.10 Wer seinen Bruder liebt, der bleibt im Licht, und nichts Anstößiges ist an ihm;
2.11 wer aber seinen Bruder haßt, der ist in der Finsternis und wandelt in der Finsternis und weiß nicht, wohin er geht, weil die Finsternis seine Augen geblendet hat.
2.12 Kindlein, ich schreibe euch, weil euch die Sünden vergeben sind um seines Namens willen;
2.13 ich schreibe euch Vätern, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang an ist; ich schreibe euch Jünglingen, weil ihr den Bösen überwunden habt.
2.14 Euch Kindern habe ich geschrieben, weil ihr den Vater erkannt habt; euch Vätern habe ich geschrieben, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang an ist; euch Jünglingen habe ich geschrieben, weil ihr stark seid und das Wort Gottes in euch bleibt und ihr den Bösen überwunden habt.
2.15 Habt nicht lieb die Welt, noch was in der Welt ist! Wenn jemand die Welt lieb hat, so ist die Liebe zum Vater nicht in ihm.
2.16 Denn alles, was in der Welt ist, die Fleischeslust, die Augenlust und das hoffärtige Leben, kommt nicht vom Vater her, sondern von der Welt,
2.17 und die Welt vergeht mit ihrer Lust; wer aber den Willen Gottes tut, der bleibt in Ewigkeit. 2.18 Kinder, es ist die letzte Stunde! Und wie ihr gehört habt, daß der Antichrist kommt, so sind nun viele Antichristen geworden; daran erkennen wir, daß es die letzte Stunde ist.
2.19 Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns; denn wenn sie von uns gewesen wären, so wären sie bei uns geblieben. Aber es sollte offenbar werden, daß nicht alle von uns sind.
2.20 Und ihr habt die Salbung von dem Heiligen und wisset alles.
2.21 Ich habe euch nicht geschrieben, als kenntet ihr die Wahrheit nicht, sondern weil ihr sie kennet und weil keine Lüge aus der Wahrheit kommt.
2.22 Wer ist der Lügner, wenn nicht der, welcher leugnet, daß Jesus der Christus sei? Das ist der Antichrist, der den Vater und den Sohn leugnet!
2.23 Wer den Sohn leugnet, der hat auch den Vater nicht; wer den Sohn bekennt, der hat auch den Vater.
2.24 Was ihr von Anfang an gehört habt, das bleibe in euch! Wenn in euch bleibt, was ihr von Anfang an gehört habt, so werdet auch ihr in dem Sohne und in dem Vater bleiben.
2.25 Und das ist die Verheißung, die er uns verheißen hat: das ewige Leben.
2.26 Solches habe ich euch geschrieben betreffs derer, die euch verführen.
2.27 Und die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt in euch, und ihr bedürfet nicht, daß euch jemand lehre; sondern so, wie euch die Salbung selbst über alles belehrt, ist es wahr und keine Lüge, und wie sie euch belehrt hat, so bleibet darin!
2.28 Und nun, Kindlein, bleibet in ihm, damit, wenn er erscheint, wir Freudigkeit haben und uns nicht schämen müssen vor ihm bei seiner Wiederkunft.
2.29 Wenn ihr wisset, daß er gerecht ist, so erkennet auch, daß jeder, der die Gerechtigkeit übt, von Ihm geboren ist.
2.1 τεκνια μου ταυτα γραφω υμιν ινα μη αμαρτητε και εαν τις αμαρτη παρακλητον εχομεν προς τον πατερα ιησουν χριστον δικαιον
2.2 και αυτος ιλασμος εστιν περι των αμαρτιων ημων ου περι των ημετερων δε μονον αλλα και περι ολου του κοσμου
2.3 και εν τουτω γινωσκομεν οτι εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν
2.4 ο λεγων εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν
2.5 ος δ αν τηρη αυτου τον λογον αληθως εν τουτω η αγαπη του θεου τετελειωται εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω εσμεν
2.6 ο λεγων εν αυτω μενειν οφειλει καθως εκεινος περιεπατησεν και αυτος ουτως περιπατειν
2.7 αδελφοι ουκ εντολην καινην γραφω υμιν αλλ εντολην παλαιαν ην ειχετε απ αρχης η εντολη η παλαια εστιν ο λογος ον ηκουσατε απ αρχης
2.8 παλιν εντολην καινην γραφω υμιν ο εστιν αληθες εν αυτω και εν υμιν οτι η σκοτια παραγεται και το φως το αληθινον ηδη φαινει
2.9 ο λεγων εν τω φωτι ειναι και τον αδελφον αυτου μισων εν τη σκοτια εστιν εως αρτι
2.10 ο αγαπων τον αδελφον αυτου εν τω φωτι μενει και σκανδαλον εν αυτω ουκ εστιν
2.11 ο δε μισων τον αδελφον αυτου εν τη σκοτια εστιν και εν τη σκοτια περιπατει και ουκ οιδεν που υπαγει οτι η σκοτια ετυφλωσεν τους οφθαλμους αυτου
2.12 γραφω υμιν τεκνια οτι αφεωνται υμιν αι αμαρτιαι δια το ονομα αυτου
2.13 γραφω υμιν πατερες οτι εγνωκατε τον απ αρχης γραφω υμιν νεανισκοι οτι νενικηκατε τον πονηρον γραφω υμιν παιδια οτι εγνωκατε τον πατερα
2.14 εγραψα υμιν πατερες οτι εγνωκατε τον απ αρχης εγραψα υμιν νεανισκοι οτι ισχυροι εστε και ο λογος του θεου εν υμιν μενει και νενικηκατε τον πονηρον
2.15 μη αγαπατε τον κοσμον μηδε τα εν τω κοσμω εαν τις αγαπα τον κοσμον ουκ εστιν η αγαπη του πατρος εν αυτω
2.16 οτι παν το εν τω κοσμω η επιθυμια της σαρκος και η επιθυμια των οφθαλμων και η αλαζονεια του βιου ουκ εστιν εκ του πατρος αλλ εκ του κοσμου εστιν
2.17 και ο κοσμος παραγεται και η επιθυμια αυτου ο δε ποιων το θελημα του θεου μενει εις τον αιωνα 2.18 παιδια εσχατη ωρα εστιν και καθως ηκουσατε οτι ο αντιχριστος ερχεται και νυν αντιχριστοι πολλοι γεγονασιν οθεν γινωσκομεν οτι εσχατη ωρα εστιν
2.19 εξ ημων εξηλθον αλλ ουκ ησαν εξ ημων ει γαρ ησαν εξ ημων μεμενηκεισαν αν μεθ ημων αλλ ινα φανερωθωσιν οτι ουκ εισιν παντες εξ ημων
2.20 και υμεις χρισμα εχετε απο του αγιου και οιδατε παντα
2.21 ουκ εγραψα υμιν οτι ουκ οιδατε την αληθειαν αλλ οτι οιδατε αυτην και οτι παν ψευδος εκ της αληθειας ουκ εστιν
2.22 τις εστιν ο ψευστης ει μη ο αρνουμενος οτι ιησους ουκ εστιν ο χριστος ουτος εστιν ο αντιχριστος ο αρνουμενος τον πατερα και τον υιον
2.23 πας ο αρνουμενος τον υιον ουδε τον πατερα εχει {VAR2: ο ομολογων τον υιον και τον πατερα εχει }
2.24 υμεις ουν ο ηκουσατε απ αρχης εν υμιν μενετω εαν εν υμιν μεινη ο απ αρχης ηκουσατε και υμεις εν τω υιω και εν τω πατρι μενειτε
2.25 και αυτη εστιν η επαγγελια ην αυτος επηγγειλατο ημιν την ζωην την αιωνιον
2.26 ταυτα εγραψα υμιν περι των πλανωντων υμας
2.27 και υμεις το χρισμα ο ελαβετε απ αυτου εν υμιν μενει και ου χρειαν εχετε ινα τις διδασκη υμας αλλ ως το αυτο χρισμα διδασκει υμας περι παντων και αληθες εστιν και ουκ εστιν ψευδος και καθως εδιδαξεν υμας μενειτε εν αυτω
2.28 και νυν τεκνια μενετε εν αυτω ινα οταν φανερωθη εχωμεν παρρησιαν και μη αισχυνθωμεν απ αυτου εν τη παρουσια αυτου
2.29 εαν ειδητε οτι δικαιος εστιν γινωσκετε οτι πας ο ποιων την δικαιοσυνην εξ αυτου γεγεννηται
2.1 teknia moy tayta graphoh ymin ina meh amartehte kai ean tis amarteh paraklehton echomen pros ton patera iehsoyn christon dikaion
2.2 kai aytos ilasmos estin peri tohn amartiohn ehmohn oy peri tohn ehmeterohn de monon alla kai peri oloy toy kosmoy
2.3 kai en toytoh ginohskomen oti egnohkamen ayton ean tas entolas aytoy tehrohmen
2.4 o legohn egnohka ayton kai tas entolas aytoy meh tehrohn pseystehs estin kai en toytoh eh alehtheia oyk estin
2.5 os d an tehreh aytoy ton logon alehthohs en toytoh eh agapeh toy theoy teteleiohtai en toytoh ginohskomen oti en aytoh esmen
2.6 o legohn en aytoh menein opheilei kathohs ekeinos periepatehsen kai aytos oytohs peripatein
2.7 adelphoi oyk entolehn kainehn graphoh ymin all entolehn palaian ehn eichete ap archehs eh entoleh eh palaia estin o logos on ehkoysate ap archehs
2.8 palin entolehn kainehn graphoh ymin o estin alehthes en aytoh kai en ymin oti eh skotia paragetai kai to phohs to alehthinon ehdeh phainei
2.9 o legohn en toh phohti einai kai ton adelphon aytoy misohn en teh skotia estin eohs arti
2.10 o agapohn ton adelphon aytoy en toh phohti menei kai skandalon en aytoh oyk estin
2.11 o de misohn ton adelphon aytoy en teh skotia estin kai en teh skotia peripatei kai oyk oiden poy ypagei oti eh skotia etyphlohsen toys ophthalmoys aytoy
2.12 graphoh ymin teknia oti apheohntai ymin ai amartiai dia to onoma aytoy
2.13 graphoh ymin pateres oti egnohkate ton ap archehs graphoh ymin neaniskoi oti nenikehkate ton ponehron graphoh ymin paidia oti egnohkate ton patera
2.14 egrapsa ymin pateres oti egnohkate ton ap archehs egrapsa ymin neaniskoi oti ischyroi este kai o logos toy theoy en ymin menei kai nenikehkate ton ponehron
2.15 meh agapate ton kosmon mehde ta en toh kosmoh ean tis agapa ton kosmon oyk estin eh agapeh toy patros en aytoh
2.16 oti pan to en toh kosmoh eh epithymia tehs sarkos kai eh epithymia tohn ophthalmohn kai eh alazoneia toy bioy oyk estin ek toy patros all ek toy kosmoy estin
2.17 kai o kosmos paragetai kai eh epithymia aytoy o de poiohn to thelehma toy theoy menei eis ton aiohna 2.18 paidia eschateh ohra estin kai kathohs ehkoysate oti o antichristos erchetai kai nyn antichristoi polloi gegonasin othen ginohskomen oti eschateh ohra estin
2.19 ex ehmohn exehlthon all oyk ehsan ex ehmohn ei gar ehsan ex ehmohn memenehkeisan an meth ehmohn all ina phanerohthohsin oti oyk eisin pantes ex ehmohn
2.20 kai ymeis chrisma echete apo toy agioy kai oidate panta
2.21 oyk egrapsa ymin oti oyk oidate tehn alehtheian all oti oidate aytehn kai oti pan pseydos ek tehs alehtheias oyk estin
2.22 tis estin o pseystehs ei meh o arnoymenos oti iehsoys oyk estin o christos oytos estin o antichristos o arnoymenos ton patera kai ton yion
2.23 pas o arnoymenos ton yion oyde ton patera echei {var2: o omologohn ton yion kai ton patera echei }
2.24 ymeis oyn o ehkoysate ap archehs en ymin menetoh ean en ymin meineh o ap archehs ehkoysate kai ymeis en toh yioh kai en toh patri meneite
2.25 kai ayteh estin eh epaggelia ehn aytos epehggeilato ehmin tehn zohehn tehn aiohnion
2.26 tayta egrapsa ymin peri tohn planohntohn ymas
2.27 kai ymeis to chrisma o elabete ap aytoy en ymin menei kai oy chreian echete ina tis didaskeh ymas all ohs to ayto chrisma didaskei ymas peri pantohn kai alehthes estin kai oyk estin pseydos kai kathohs edidaxen ymas meneite en aytoh
2.28 kai nyn teknia menete en aytoh ina otan phanerohtheh echohmen parrehsian kai meh aischynthohmen ap aytoy en teh paroysia aytoy
2.29 ean eidehte oti dikaios estin ginohskete oti pas o poiohn tehn dikaiosynehn ex aytoy gegennehtai